Presagio

Motecuhzoma Xocoyotzin no vio ni le contaron los supuestos ocho presagios que anunciaban el final de una época debido la llegada de los españoles y que lo llevarían presuntamente a intentar suicidarse en la cueva de Cincalco, ubicada en Chapultepec. Esa tradición de señales funestas fue traída a México más adelante por la religión católica. Se trata de los presagios de la caída de Jerusalén traducidos al contexto mesoamericano con el fin de implementarlos como acontecimientos históricos
——-

Todo lo que nosotros hacemos y creemos, los coyomej no lo pueden entender, ellos sólo esperan que las tierras den pastura para alimentar a su ganado, pero nunca se inclinan para agradecer; ellos sólo quieren escuchar que suene el dinero en sus bolsillos cuando venden sus animales, pero jamás agradecen al que manda la lluvia para que crezca la pastura en los potreros. Los coyomej nunca podrán entender nuestras creencias. Tampoco los totajtsitsij pueden entendernos. Algunos de estos hombres hasta están amañados con los coyomej. Nosotros tampoco podemos entenderlos a ellos.

Narración en náhuatl proveniente de la Huasteca

——-
Presagio
Tinte de añil, de grana cochinilla y de pericón sobre papel artesanal
43.1 x 27.9 cm, 2022

———
Gracias a Marilia Castillejos, Carolina Calzada, Gabriela Latapí, Daniela Aguilar y a La Sublime Mx.